Edo dako Traditionnel
Remonter

   

rashomon


RASHOMON

"Rashomon" is the name of a gate at Kyoto, where this dramatic scene took place. Long, long ago, there was a rumour that a demon appeared at the gate,and people were very frightened. One rainy day, Minamoto-no Raiko sent one of his most trusted and valued retainers, Watanabe-no Tsuna to set up a signboard there. Having rode alone to the gate, but wearing his armour, Tsuna had just finished the sign when the demon appeared. It came at Tsuna from the top of the gate, wreathed in black clouds, attacking him and grasping his helmet. Tsuna cut the demons' arm off, and brought it back to his home.

gojo-ohashi


GOJO OHASHI

"Gojo Ohashi" is the name of a bridge at Kyoto. A Buddhist priest named Benkei went to the bridge every day to challenge SAMURAI warriors to fights. He had won 999 swords from them, and wanted 1000. One day a handsome boy, playing a bamboo flute, came to the bridge with a very beautiful sword. Benkei challenged him to a fight, as usual, with his pole sword. The boy dodged the pole sword every time, one moment he would be behind Benkei, the next moment he was on the parapet. Finally Benkei was beaten. The name of the boy was Ushiwaka-maru, the childhood name of Yoshitsune. After this battle, Benkei became a faithful retainer of Yoshitsune.


hassotobi


YOSHITSUNE HASSOTOBI

This picture is from the long, historical, Japanese "Heike Story". Heike (Taira family) had been at war with Genji (Minamoto family) for a long time. Their final battle was on the sea at Dan-no-ura in 1185. There were many boats on the sea, but Taira-no Noritsune (Heike) found the enemy leader Minamoto-no Yoshitsune, and tried to capture him. Yoshitsune jumped from boat to boat and escaped, and the Taira family perished in the battle.


hakkenden
 

HAKKENDEN

This is a very famous long novel (106-volume) named "Nanso Satomi Hakkenden" written by Bakin Takizawa (1767-1848) in the Edo period. They said the novel took him 28 years to complete. Hakkenden is performed many times at the Kabuki theaters all over Japan from the Edo period. This is the battle between Shino Inuzuka and Genpachi Inukai on the roof of "Horyukaku", and one of the highlight seen of the "Hakkenden" Kabuki play.

 

tsukinami


TSUKINAMI

The Sun, Rock and Wave.

Namizuru


NAMIZURU

The Sun, Wave and Crane.
We Japanese believe that "Cranes" and "turtles" are symbols of happiness and good luck. There is a saying "Cranes live for thousand years, and turtles live for ten thousand years." For example, Japanese believe "Pine trees", "Bamboo" and "Plum trees" are also symbols of happiness and good luck. This belief was introduced into Japan from China.



Kumonryu


KUMONRYU

The Japanese letter in the red circle means Dragon, and whorls of the black lines means the clouds.

‚ß‘g


MEGUMI

He is a fireman in Edo period, and has a fireman's standard (MATOI).